蓋茨：中國企業(yè)家將推動慈善發(fā)展

Win7之家（ afsion.com.cn）：蓋茨：中國企業(yè)家將推動慈善發(fā)展

      微軟董事長比爾蓋茨(Bill Gates)今日發(fā)布了他在比爾及梅琳達(dá)蓋茨基金會(Bill &Melinda Gates Foundation)的。他在信中對給與貧困國家的援助經(jīng)費可能被削減感到擔(dān)憂，呼吁富裕國家繼續(xù)進行對外援助。針對蓋茨第三封年信的內(nèi)容，騰訊財經(jīng)與騰訊科技獨家書面采訪了蓋茨基金會聯(lián)席主席、微軟董事長比爾蓋茨先生，他在采訪中表示，今年基金會的首要任務(wù)是關(guān)注小兒麻痹癥根除，他并表示去年與中國企業(yè)家的會談令人振奮，相信他們的慈善努力會帶動整個中國大規(guī)模慈善事業(yè)的發(fā)展。蓋茨同時還表示，中國不但是基金會的受益國，還可以為全球健康和發(fā)展領(lǐng)域做出自己的貢獻(xiàn)。以下為采訪內(nèi)容：

1. 蓋茨基金會在中國的主要工作是哪些？中國在基金會的全球工作中處于怎樣的地位？

蓋茨：基金會在中國的工作主要有兩個方面，全球健康項目包括致力于遏制艾滋病和結(jié)核病，加強煙草控制，全球發(fā)展項目包括投資農(nóng)業(yè)研究。

為防止艾滋病在中國的蔓延，我們已承諾捐贈5000萬美元，通過與中國政府、當(dāng)?shù)胤钦�府機構(gòu)的合作，保護最易受感染的群體不受病毒侵?jǐn)_。這一項目還為艾滋病患者提供咨詢、體檢等幫助，致力于使他們免受歧視。

在遏制結(jié)核病方面，我們在2009年宣布向中國衛(wèi)生部提供3300萬美元專項資金，用于在測試與疾病管理方面的創(chuàng)新，從而加強對結(jié)核病的控制。

我們還為中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院提供了一筆三年期的、1800萬美元的專項資金，用于發(fā)展“綠色超級稻”項目。這種新型的雜交水稻生長所需的水與氮，較一般的種子少一半，從而更能適應(yīng)亞洲以及非洲撒哈拉以南的干燥環(huán)境。

不過，我們認(rèn)為中國不僅僅是接受饋贈方。中國自身擁有的研究能力和基礎(chǔ)設(shè)施令人印象深刻。中國的企業(yè)與科學(xué)家們也是我們在全球健康和發(fā)展工作中的重要合作伙伴。我很希望可以和中國一起幫助其他有需要的國家。

2. 基金會在2011年的首要工作是什么？

蓋茨：緊迫的議題有很多，但在2011年，我們重點關(guān)注疫苗。因為只需幾針疫苗，就可以讓孩子一輩子脫離致命疾病帶來的困擾，這對社會也有積極影響。不過，目前為孩子提供疫苗接種的工具依然有限。

我們特別關(guān)注的疫苗之一是針對小兒麻痹癥的。20年以來，該病病例數(shù)已經(jīng)下降了99%——小兒麻痹癥很有希望被根除。不過，能否真正實現(xiàn)，現(xiàn)在還是個未知數(shù)。我們需要心存警惕，致力于最后幾個有待攻克的領(lǐng)域。今年將是關(guān)鍵的一年。

3. ，在中國激起了長時間的熱烈討論。人們認(rèn)為，這是中國2010年最具影響力的慈善事件之一。慈善在美國歷史悠久，但對許多中國企業(yè)家而言還是一個新的概念。在訪問中國后，您對中國企業(yè)家之間的慈善文化是否有了新的觀察？您如何看待企業(yè)家們將在中國的慈善事業(yè)中扮演的角色？

蓋茨：我們的主要目的是學(xué)習(xí)、傾聽，以及解答那些對我們慈善活動感興趣的朋友們的問題。中國有自己的具體情況，因此中國的慈善模式也會有自己的特色。

我很高興看到中國對慈善事業(yè)表現(xiàn)出的興趣，也很高興看到慈善事業(yè)在中國的發(fā)展。去年9月與中國企業(yè)家之間的談話令我印象深刻。他們告訴我，慈善事業(yè)在中國還仍處于起步階段，但許多企業(yè)家已經(jīng)想對此做出一些幫助了。

慈善捐贈的優(yōu)良傳統(tǒng)在中國源遠(yuǎn)流長。而今，當(dāng)代中國人更面臨一個重要的歷史機遇。這一代成功的企業(yè)家們有機會為后人樹立慈善榜樣。這些努力很可能會對中國現(xiàn)代社會慈善的成長和發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

當(dāng)然，慈行善舉并非僅限于富裕階層。在整個中國社會，我們都看到了慈善的力量！鄰里之間的互助行為并不亞于一個富裕的人捐贈大筆財產(chǎn)，兩者同樣值得贊賞。

我們每個人都有責(zé)任，盡己所能，回饋社會。正如中國那句名言：“施惠勿念，受恩莫忘”。做慈善可以有多種方式，中國在這方面已經(jīng)進行了很多探索和努力。我相信中國對慈善事業(yè)的熱忱將不斷給世界帶來驚喜。

4. 蓋茨基金會在疫苗發(fā)展與傳播的方面做了許多努力。為何疫苗在應(yīng)對全球性的健康問題上如此重要？由于知識產(chǎn)權(quán)的原因，疫苗對發(fā)展中國家而言可能太過昂貴。我們?nèi)绾卧诮档蜕�產(chǎn)成本的同時，又保證疫苗的質(zhì)量？

蓋茨：基金會之所以持續(xù)關(guān)注疫苗，因為它是世界上最有效的、最具成本效益的醫(yī)療創(chuàng)新。我們在疫苗低成本的發(fā)展與生產(chǎn)過程中也看到很多機會。事實上，去年我拜訪了許多中國疫苗生產(chǎn)商，對行業(yè)的發(fā)展速度印象深刻。

歷史上，最重要的疫苗起源于歐洲與美國。而如今，像巴西、印度、中國這樣的國家都可以生產(chǎn)較低成本的疫苗，還參與發(fā)明了新的疫苗。這些國家被傳染性疾病所困擾，因而急需新疫苗，發(fā)展疫苗有助于更廣泛地預(yù)防疾病。

另外，中國等國家擁有低成本生產(chǎn)疫苗的經(jīng)驗，能更好地在研發(fā)疫苗的同時節(jié)省成本。未來5至10年，這些國家有潛力在疫苗研制方面產(chǎn)生重大突破，并能幫助世界上最貧窮的人群接觸到最新研制的疫苗。

5. 我們最需要做出哪些創(chuàng)新，以應(yīng)對全世界范圍內(nèi)貧窮與醫(yī)療方面的問題？

蓋茨：我們需要的不只是創(chuàng)新，還需要持續(xù)關(guān)注疫苗。因為疫苗產(chǎn)生的積極效果不僅限于個人的健康。當(dāng)孩子們接種了疫苗后，家庭便可以節(jié)省一大筆在照顧患病孩童身上所要付出的時間和精力。健康孩子的生活更具生產(chǎn)力，他們能為國家經(jīng)濟發(fā)展做出更多的貢獻(xiàn)。這其中的益處是巨大的。

6. 您認(rèn)為政府、企業(yè)和慈善機構(gòu)在推動醫(yī)療創(chuàng)新上可以起到怎樣的作用，以惠及那些最需要幫助的人群？

蓋茨：我相信，政府、企業(yè)和慈善機構(gòu)都扮演著重要的角色，這三方也應(yīng)當(dāng)攜手推進這一過程。對我們基金會而言，疫苗是最關(guān)注的議題，但我們并不生產(chǎn)疫苗，生產(chǎn)疫苗需要由企業(yè)來完成。當(dāng)疫苗被生產(chǎn)出來，我們也無法將它們推廣到世界各地，這要由政府來推動。我們可以幫助處理一些面臨的問題，但最終還需要三方的共同努力，才能改善全球健康。