Win7之家（ afsion.com.cn）：Win7升級(jí)Win10中文安裝界面翻譯問題修復(fù)：告別“坐和放寬”
IT之家訊 3月31日消息，在最新的Win10預(yù)覽版10049中，中文安裝界面翻譯問題已經(jīng)被修復(fù)。在Build 10041安裝界面中出現(xiàn)的“坐和放寬”已經(jīng)被“請(qǐng)坐下來放松片刻”所代替。
▲Win10預(yù)覽版10049安裝界面
在之前的Windows10預(yù)覽版10041的安裝過程中，提示語大概由于機(jī)器翻譯問題而把英文版“Sit back and relax”翻譯為“坐和放寬”。微軟對(duì)于這個(gè)問題的反應(yīng)速度還是比較快的，在Build 10049中就已經(jīng)修正了這個(gè)錯(cuò)誤。
▲Win10預(yù)覽版10041安裝界面
同樣都是快速版更新，不知道Win10預(yù)覽版10049是否還像10041那樣問題多多。目前官方已經(jīng)給出了該版本已知問題匯總，遇到相關(guān)問題的用戶可以查閱解決辦法；如果你遇到了新問題，歡迎在IT之家論壇的Win10專區(qū)向我們反映，我們將隨時(shí)關(guān)注你的反饋。
關(guān)注Windows10，鎖定Win10之家（http://win10.ithome.com）