Win7之家（ afsion.com.cn）：微軟Windows 7官方博客上線 首篇中文版日志全文
歡迎來(lái)到我們?cè)贛icrosoft的全新博客- Engineering Windows 7博客（簡(jiǎn)稱為E7）上的第一篇日志。E7將由兩位Windows 7產(chǎn)品的高級(jí)工程經(jīng)理Jon DeVaan和 Steven Sinofsky主持。Jon和Steven以及工程團(tuán)隊(duì)的其他成員將參與到這個(gè)博客里發(fā)表日志、進(jìn)行評(píng)論。
以本篇文章開始，我們將開始一起展望“Windows Seven”項(xiàng)目。我們知道大家有很多和這個(gè)項(xiàng)目各個(gè)方面相關(guān)的問(wèn)題，也知道大家都渴望了解在Windows下一個(gè)發(fā)布版本里有些什么。相信我們，能夠開始談?wù)撨@ 個(gè)版本我們同樣感到興奮。自從Windows Vista發(fā)布后的這18個(gè)月里，我們的團(tuán)隊(duì)一直在為下一代Windows產(chǎn)品努力工作。
技術(shù)熱衷者、博客主和那些對(duì)Windows充滿激情的人們代表了我們對(duì)這個(gè)博客的讀者定位。我們通過(guò)這個(gè)博客，為我們正在如何打造 Windows 7的這個(gè)話題打開了雙向討論之門。Windows面對(duì)著每一個(gè)大規(guī)模軟件項(xiàng)目所面對(duì)的挑戰(zhàn)——挑選功能特性、設(shè)計(jì)、開發(fā)并且高質(zhì)量地交付它們。此外，Windows還面臨著滿足各類不同用戶需求的挑戰(zhàn)。作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)以及團(tuán)隊(duì)中的一員，我們繼續(xù)以此責(zé)任共勉。
我們堅(jiān)信，Windows 7的成功需要對(duì)如何平衡所有的這些興趣以及如何在Windows的規(guī)模之上發(fā)布軟件進(jìn)行開放、坦率的雙向討論。我們承諾并且將會(huì)通過(guò)這個(gè)博客提供這樣的對(duì)話機(jī)會(huì)。
計(jì)劃一個(gè)像Windows這樣的產(chǎn)品牽涉到對(duì)所有類型客戶的系統(tǒng)學(xué)習(xí)。對(duì)于這個(gè)版本的計(jì)劃，自這個(gè)項(xiàng)目啟動(dòng)之初我們就已經(jīng)與大量的用戶和合作伙伴 （PC制造商、硬件開發(fā)人員、企業(yè)用戶、開發(fā)人員等等）一起工作。我們還通過(guò)遙測(cè)（用戶體驗(yàn)改善計(jì)劃）、可用性研究和其他手段繼續(xù)廣泛的用戶學(xué)習(xí)。這個(gè)博 客即將探索的一個(gè)領(lǐng)域就是我們從用戶和市場(chǎng)那里學(xué)習(xí)到的各種介紹發(fā)行版本的方式。
在這個(gè)秋天我們有兩件對(duì)于開發(fā)者和整個(gè)相關(guān)業(yè)界都很重要的事件。十月二十七號(hào)的Professional Developers Conference （PDC）和之后一個(gè)星期的Windows Hardware Engineering Conference （WinHEC），將是我們首次提供有關(guān)Windows 7 深入技術(shù)信息的聚會(huì)。這個(gè)博客在接下來(lái)的兩個(gè)多月里將定期添加有關(guān)該版本開發(fā)幕后的日志以提供背景信息，而且在產(chǎn)品的發(fā)布時(shí)我們也會(huì)繼續(xù)。
在醞釀這個(gè)博客的過(guò)程中，我們已經(jīng)看到很多博客在討論Microsoft可能會(huì)對(duì)Windows 7相關(guān)的溝通控制的更多一點(diǎn)（可能有人會(huì)說(shuō)這明顯是一個(gè)有所保留的陳述）。作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，我們?cè)?“透露消息”以及我們都容易在完全理解功能特性之前就不經(jīng)意地開始談?wù)撍鼈兎矫嫔�，肯定吸取了一些教�?xùn)。對(duì)于Windows 7和發(fā)布之前的溝通，我們的初衷是確保在我們真正談?wù)撍鼤r(shí)能夠?qū)ξ覀兯務(wù)摰臇|西有相當(dāng)?shù)淖孕哦�。我們最先想到的是保證我們沒(méi)有打亂資源分配或是給數(shù)以萬(wàn)計(jì)、深切地關(guān)心并且已經(jīng)對(duì)Windows的革新作出大量投入的合作伙伴和客戶帶來(lái)策略上的不清晰。
和透漏消息相關(guān)的是，我們將確保不會(huì)對(duì)該發(fā)布版本作出最后讓大家掃興的期望 – 例如功能特性沒(méi)能實(shí)現(xiàn)、說(shuō)好的沒(méi)有兌現(xiàn)、或是某些我們最終不提供的支持。從開發(fā)Windows 7的第一天開始，我們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)就保證要做到“承諾并且交付”。這就是我們的目標(biāo)：與大家分享我們所將要完成的事情、為什么我們要做這件事情、以及高質(zhì) 量地按時(shí)發(fā)布。
對(duì)于這個(gè)博客我們很興奮。作為Microsoft企業(yè)網(wǎng)內(nèi)活躍的博客主，我們倆都期待著轉(zhuǎn)移我們的注意力，將能量播撒到 Microsoft之外的社區(qū)去。我們知道寫日志的方方面面，希望能從中得到樂(lè)趣、提供重大的信息、同時(shí)也犯一些小錯(cuò)誤。我們知道我們會(huì)說(shuō)錯(cuò)或者所說(shuō)的會(huì) 被聽成并非我們的本意。對(duì)此我們并不擔(dān)心。我們所期望就是，讓我們以相互尊重和使Windows 7成為一個(gè)重大發(fā)布的共同目標(biāo)為基礎(chǔ)展開對(duì)話。
我們希望能“定期”添加日志。我們將會(huì)查看評(píng)論，而且也一定會(huì)加入到評(píng)論之中，并在需要時(shí)添加后續(xù)文章。我們將確保Windows 7開發(fā)團(tuán)隊(duì)的成員也如此地代表他們自己。雖然我們希望這樣的對(duì)話是開放的，如果您愿意也可以發(fā)送電子郵件到steven.sinofsky@microsoft.com。特別是當(dāng)建議我們?cè)诓┛屠镉懻摰脑掝}時(shí)，電子郵件是一個(gè)很好的方式。
好了，我們?cè)谶@里總結(jié)這篇?dú)g迎日志，希望大家保持關(guān)注并且加入到這個(gè)有關(guān)Windows 7開發(fā)工程的對(duì)話中來(lái)。
Steven and Jon
Translated by 趙科平
評(píng)論列表
查看所有 條評(píng)論